couldn't care less

口语·表示毫不在乎

例句

He said he was leaving, but I couldn't care less.

典故来源 20世纪中期流行，字面意思为“不能再少关心”，强调完全不在乎。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

care [kɛə]

v. 关心;担心;照顾;喜爱; n. 照顾;小心;忧虑;

less [les]

adj. 较少的（little的比较级）;较小的;较次的，较劣的;较不重要的; adv. 较少地，较小地; prep. 减去;少掉;不足; n. 较少，较小;

chew the cud

反复思考并有深度地讨论某个话题

castles in the air

空中楼阁

class clown

班级小丑，指在班级中喜欢逗乐并善于引起笑声的学生

Chink in one's armor

某人防御或优势中的弱点，容易被攻击或利用。

cut it fine

赶时间，做事临时抱佛脚，临阵磨枪

coals to Newcastle

徒劳无功的行为

come true

实现或成为现实的愿望或梦想

Cry crocodile tears

假慈悲，假装伤心或同情，实则虚伪。