in two shakes of a lamb's tail

口语·强调极快完成

例句

Don't worry, I'll fix this problem in two shakes of a lamb's tail.

典故来源源自观察小羊快速摇尾巴的动作，比喻时间极短。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

lamb [læm]

n. 羔羊，小羊;羔羊肉;<宗>耶稣; vi. 生小羊，产羊羔;

tail [teil]

n. 尾;尾部;燕尾服;尾随者; vt. 跟踪;装上尾巴; vi. 队伍单行行进时拉长或产生间隔;侦察队两两散开;[建筑学] 嵌上，搭上;

shakes

n. 摇动；打击；握手（shake的复数）

in the ballpark

接近正确的答案或估计值

its about time

终于到时候了

in your face

公然挑衅或咄咄逼人的行为

in the cross hairs

受到极大关注或威胁

it's raining cats and dogs

in the cahoots

秘密合作或者串通一气以达到共同的目的

in the meantime

与此同时

im on my way to

我正在赶往...