put a smile on someone's face

口语·形容让人开心

例句

Her surprise gift really put a smile on my face after a long week.

典故来源源自日常表达，直接指通过行动或言语让人开心，笑容成为喜悦的象征。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

someone ['sʌmwʌn]

pron. 某人，有人; n. 某个人;

face [fes]

n. 面容;表面;脸;方面; vt.& vi. 面对;面向…;正视;承认; vt. （感到不能）对付;（明知不好办而）交谈;必须对付（某情况）;面临…;

smile [smaɪl]

n. 微笑，笑容; vt. 以微笑表示;以微笑完成; vi. 微笑;赞许;不在乎;

pull the other one

别想骗我

pull _ wool over _ eyes

play games

玩弄；耍花招；耍手段

pick holes

挑剔地找错误或缺点

pass buck

把责任推给别人。避免自己的责任或过失，将其归咎于他人。

play gooseberry

当第三者或多余的人出现在两个情侣或亲密朋友之间时

pitch in

积极参与，做出贡献，帮助做某事

Pig Out

狼吞虎咽地大吃大喝，形容吃得又快又多，通常带有贬义或自嘲。