Their after-sales service was just so bad that I decided to never buy anything from that shop again.
他们的售后服务太差了,所以我决定从此不再能家商店买东西。
would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
就如同去伦敦见一位朋友,事先未约定地点,而荒唐地在街上游逛,以期待碰巧遇上一样。